But it's not that different from English. Just that we prefix where you post- and preposition or also prefix. In America, we call verbs combined with prepositions Phrasal Verbs. These are "made up" consist of a dense core of everyday verbs modified by a trailing prepositions.
The most common that comes to mind "get. We get over take advantage of slower people. We get on with things after a relationship ends. Barking dogs get on our nerves. We get it on with our sexual partners. None of these mean anything though without understanding the basic difference between German and English.
Germans, and Europeans in general, rely heavily on staccato to "parse out" the meaning of a phrase. We Americans unconsciously bend our vowels.
It's not grammar. Read more comments. German English UK. Highly-rated answerer. CasoGuertel thank you Very much. I really appreciate your clarification. The one learning a language! Learn about premium features. Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top. Stack Overflow for Teams — Collaborate and share knowledge with a private group. Create a free Team What is Teams? Learn more. When to use "bezahlen" and when "zahlen"?
Ask Question. Asked 8 years, 4 months ago. Active 4 years ago. Viewed 66k times. So, when to use bezahlen and when zahlen? Improve this question. Add a comment. Active Oldest Votes. Bezahlen may be used to indicate completion: Ist die Waschmaschine bezahlt?
On the other hand, zahlen is more general: Firma X? Ja, die zahlen gut. Greift zu! Ich zahle. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an alternative browser. Thread starter will Start date Jan 19, Can someone explain the difference between zahlen and bezahlen? I think there is no difference between this two words. Both are used a lot in day-to-day life. Perhaps someone knows the difference, but if it exist it should be realy minimal.
Click to expand You would normally use "bezahlen" only in connection with a specific amount or debt. This expl But this is only a tendency. Hutschi Senior Member Dresden, Universum, born In some cases there are differences in grammar.
ABBA Stanza already told, that in many cases it shows the direction. But it depends on context. Du must das Haus bezahlen. With accusative object. Du must mit Geld zahlen. This means: Du must mit dem Geld bezahlen.
0コメント